The influence of terminal group and repeat unit structure on mass-mobility correlations observed for homologous series