Improving control of the colonoscope: the "pinkie maneuver".