Root dynamics influence tree–grass coexistence in an Australian savanna