Swelling of strong polyelectrolyte hydrogels in polymer solutions: effect of ion pair formation on the polymer collapse