Quivers, words and fundamentals