Nonlinear resonant control of cross-cut photonic flows