The virus as metabolic engineer