Tuning of photoluminescence intensity and Fermi level position of individual single-walled carbon nanotubes by molecule confinement