Quasioptical propagation and absorption of electron cyclotron waves: simulations and experiment