Renormalization in Quantum Theories of Geometry