Oligomeric Rings of the Sec61p Complex Induced by Ligands Required for Protein Translocation