THE ORIGIN OF THE INFRARED EMISSION IN RADIO GALAXIES. III. ANALYSIS OF 3CRR OBJECTS