Disparities and barriers in the assessment of psychological distress, access to and use of psycho-oncological support in Europe: current perspectives