Mechanisms of infrared-laser-assisted atomic ionization by attosecond pulses