Synthesis, Characterization, and Catalytic Activity of Some Neodymium(III), Ytterbium(II), and Europium(II) Complexes with Pyrrolidinyl‐ and Piperidinyl‐Functionalized Indenyl Ligands