ESR1 inhibits hCG-induced steroidogenesis and proliferation of progenitor Leydig cells in mice