Male dominance status, female choice and mating success in the brown lemming, Lemmus trimucronatus