On the Nonequivalence of the Stress Space and Strain Space Formulations of Plasticity Theory