Solid-state 19F NMR spectroscopy reveals that Trp41 participates in the gating mechanism of the M2 proton channel of influenza A virus.