Low emittance muon accelerator studies with production from positrons on target