Quasi-actions whose quasi-orbits are quasi-isometric to trees