Modelling of Railway Sleeper Settlement under Cyclic Loading Using a Hysteretic Ballast Contact Model