Factors related to HPV vaccine uptake and 3-dose completion among women in a low vaccination region of the USA: an observational study