Managing oppositional masculinity politics: the gendering of a government-commissioned research project