Spin-Polarized Atoms in a Circularly Polarized Optical Dipole Trap