Hybrid dusty fluid flow through a Cattaneo–Christov heat flux model