Integrating Electrocatalytic 5-Hydroxymethylfurfural Oxidation and Hydrogen Production via Co–P-Derived Electrocatalysts