Quantum backflow for many-particle systems