Methylmercury production in sediments of Chesapeake Bay and the mid-Atlantic continental margin