Optical and spin-coherence properties of rubidium atoms trapped in solid neon