The evolving role of lipid rafts and caveolae in G protein‐coupled receptor signaling: implications for molecular pharmacology