Effect of transformation plasticity on generation of thermal stress and strain in quenched steel plates