Molecular droplets vs bubbles: Effect of curvature on surface tension and Tolman length