Multicompartment metabolism in papillary thyroid cancer