Two-dimensional dynamics of metal nanoparticles on the surface of thin polymer films studied with coherent X rays.