Linguistics in the service of Africa : with particular reference to research on English and African languages