Gel formation in suspensions of oppositely charged colloids: mechanism and relation to the equilibrium phase diagram.