Problems in the chemistry of metallic species in the D and E regions