Bounded cohomology with coefficients in uniformly convex Banach spaces