Characterization of scales obtained during continuous nickel laterite pilot-plant leaching