A dispersion relation for gravitational radiation in a Schwarzschild background