Calculation of complex phase equilibria in the critical region of fluid mixture based on multi-fluid lattice equation of state