Controlling Polarization Dependent Reactions to Fabricate Multi‐Component Functional Nanostructures