Field‐aligned ion motions in the polar E‐F transition region: Mean characteristics