In-line Service Measurements: Instrumenting the IPv6 Internet