A new and simpler formulation for radiative angle factors