Tunable Brownian magneto heat pump