Supergravity and a confining gauge theory: Duality cascades and χSB-resolution of naked singularities