From Molecular to Multiasperity Contacts: How Roughness Bridges the Friction Scale Gap