Temperature‐mediated dynamics of planktonic food chains: the effect of an invertebrate carnivore